On July 5, 1852, Douglass delivered an address to the Ladies of the Rochester Anti-Slavery Sewing Society. This remarkable speech, by offering a black man's perspective upon the July 4th celebrations, allows us to grasp the power of a political stance that merges passionate incorporation of the Revolutionary legacy with a scathing critique of its hypocritical observance. Douglass's performance, by enacting the bold speech and the freedom claims of the original, implicitly makes his speech a truer heir to the Declaration than those who use a pious observance of July 4th to uphold a political system that protects of the property rights of slave holders.

"...the idea of a total separation of the colonies was born! ... On the 2d of July, 1776, the old Continental Congress, to the dismay of the lovers of ease, and the worshipers of property, clothed that dreadful idea with all the authority of national sanction. They did so in the form of a resolution; and as we seldom hit upon resolutions, drawn up in our day whose transparency is at all equal to this, it may refresh your minds and help my story if I read it. “Resolved, That these united colonies are, and of right, ought to be free and Independent States; that they are absolved from all allegiance to the British Crown; and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be, dissolved.” Citizens, your fathers made good that resolution. They succeeded; and to-day you reap the fruits of their success. The freedom gained is yours; and you, therefore, may properly celebrate this anniversary. The 4th of July is the first great fact in your nation’s history—the very ring-bolt in the chain of your yet undeveloped destiny. Pride and patriotism, not less than gratitude, prompt you to celebrate and to hold it in perpetual remembrance. I have said that the Declaration of Independence is the ring-bolt to the chain of your nation’s destiny; so, indeed, I regard it. The principles contained in that instrument are saving principles. Stand by those principles, be true to them on all occasions, in all places, against all foes, and at whatever cost.
…

I am not included within the pale of this glorious anniversary! Your high independence only reveals the immeasurable distance between us. The blessings in which you, this day, rejoice, are not enjoyed in common. —The rich inheritance of justice, liberty, prosperity and independence, bequeathed by your fathers, is shared by you, not by me. The sunlight that brought life and healing to you, has brought stripes and death to me. This Fourth [of] July is yours, not mine.You may rejoice, I must mourn. To drag a man in fetters into the grand illuminated temple of liberty, and call upon him to join you in joyous anthems, were inhuman mockery and sacrilegious irony. Do you mean, citizens, to mock me, by asking me to speak to-day? ...

What, to the American slave, is your 4th of July? I answer: a day that reveals to him, more than all other days in the year, the gross injustice and cruelly to which he is the constant victim. To him, your celebration is a sham; your boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciations of tyrants, brass fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanksgivings, with all your religious parade, and solemnity, are, to him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy—a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages. There is not a nation on the earth guilty of practices, more shocking and bloody, than are the people of these United States, at this very hour. .."